Thịnh Đường
盛唐
.
Tác giả: Lâu Thượng Hoàng Hôn (楼上黄昏)
Thể loại: Đồng nhân lịch sử, huynh đệ văn, 1×1,
ngược luyến tàn tâm, trùng sinh, HE.
Độ dài: 67 chương + Phiên ngoại.
Couple: Dân Thành.
Chuyển ngữ: Khúc Nam, Thanh Du
Văn án:
Lý Kiến Thành vĩnh viễn nhớ rõ hình ảnh kiếp trước, nhị đệ Lý Thế Dân đã bắn mình một tiễn xuyên tim trước Huyền Vũ môn.
Cho đến chết anh vẫn không hiểu, mình và nhị đệ xưa nay vẫn luôn thân thiết, cớ gì lại đi đến bước này?
Sống lại rồi, Lý Kiến Thành lần theo bước chân trong quá khứ, lại đi trên con đường xây dựng triều Đường.
Kiếp này anh sẽ không dễ dàng tin vào tình cảm huynh đệ; binh đao tương kiến, anh sẽ không tiếp tục lơ là.
Nhưng anh nào hay biết, nguyên nhân khiến Lý Thế Dân giương cung với mình lại là. . . . . .
“Y là vị thái tử đầu tiên của Đại Đường, cũng là vị thái tử chân chính bị lịch sử bóp méo biết bao nhiêu năm. Thân là con trưởng dòng đích, Lý Kiến Thành đã lập biết bao công lao hiển hách vì triều Đường, để y kế thừa ngôi vị là điều không phải bàn cãi. Có thể nói nếu Lý Uyên không có Kiến Thành, sẽ rất khó trở thành Đường Cao tổ. Nói cách khác, có Lý Kiến Thành mới có đế quốc Đại Đường về sau. Thời kì đầu sáng nghiệp Đại Đường, y đã lập biết bao chiến công hiển hách, lại bị mấy tên sử quan đốn mạt xóa bỏ. Y chiêu hiền đãi sĩ, ôn hòa lễ độ, thường đưa ra kế hay để trị quốc, lại bị mấy tên văn nhân ngự dụng vô sỉ coi nhẹ. Y vẫn luôn được phụ hoàng tán thưởng, được triều đình lẫn dân chúng yêu mến, lại vì địa vị an ổn mà không mang tâm đề phòng, cuối cùng bị chính em trai mình sát hại. . . . . .
—— Hà Mộc Phong 《 Thái tử Lý Kiến Thành: Hoàng đế chuẩn mực bị đệ đệ bóp méo》
(Nguyên văn tiếng Trung cho ai thích mày mò :”>)
Tiết tử
Thế tên như gió, trong khoảnh khắc đâm sâu vào ngực, lạ thay lại không hề cảm thấy đau đớn.
Lý Kiến Thành ôm ngực, ngẩng đầu, đăm đăm nhìn người thanh niên cao cao trên lưng ngựa trước mặt mình, tựa như chưa bao giờ quen biết hắn.
Khuôn mặt ấy có đến bảy phần giống anh, nhưng càng lộ rõ nét oai hùng, lúc này hiện lên trong mắt anh lại phủ lên một mảng đỏ nhạt nhòa. Người ấy đứng nơi xa, im lặng nhìn anh, buông tay, mặc cho cung tên tuột khỏi năm đầu ngón tay rơi xuống đất.
Thế Dân… Thật không ngờ, ngươi lại thật sự… ra tay với ta.
Một tay gắt gao đè trên ngực, tay kia siết chặt dây cương, nhưng vẫn cầm chẳng được. Lý Kiến Thành gắng sức mím môi, cuối cùng vô lực ngã về phía sau.
Huyền Vũ Môn cao lớn nguy nga sau lưng Lý Thế Dân nghiêng dần trong mắt anh, cho đến khi ầm ầm sụp đổ.
Một khắc ấy, gió gào thét lướt qua khoảng trống giữa hai người, nuốt chửng hoàn toàn những tiếng chém giết xung quanh.
Chỉ một câu mơ hồ của người ấy lại hết sức rõ ràng:
“Xin lỗi, đại ca.”
… Hôm ấy là mùng bốn tháng sáu năm Vũ Đức thứ chín, Lý Thế Dân tự tay bắn chết đại ca của mình – thái tử Lý Kiến Thành, cướp lấy ngai vị, sử xưng: “Sự biến Huyền Vũ Môn”.
Tóm tắt nội dung:
Sau chính biến Huyền Vũ môn, Lý Kiến Thành ôm theo nỗi bàng hoàng và oán hận mà chết, lại trùng sinh vào thời điểm Lý Uyên vừa dựng cờ khởi nghĩa, Lý Kiến Thành mang theo gia quyến từ Hà Đông đến Thái Nguyên. Trải qua sai lầm chết người của đời trước, đến đời này Kiến Thành không còn dễ dàng tin tưởng bất kì ai nữa, đối với Lý Thế Dân lại càng thêm cảnh giác bội phần, thậm chí còn muốn trả thù, sau khi lợi dụng Lý Thế Dân để đoạt giang sơn sẽ trả lại hắn một tiễn đã nợ mình kiếp trước. Lý Kiến Thành không sao ngờ được trong lòng Lý Thế Dân lại ôm ấp thứ tình cảm vượt qua tình anh em đơn thuần với mình, đến khi hiểu ra thì bản thân cũng đã bị cuốn vào mối tình oan nghiệt đi ngược luân thường ấy. Nhưng Lý Kiến Thành là người quyết tuyệt, yêu thì yêu, quyền thế và thù hận vẫn khó lòng buông bỏ. Trải qua rất nhiều sóng gió, âm mưu, tranh đoạt, cuối cùng cả hai lại gặp nhau nơi Huyền Vũ môn định mệnh. Lý Kiến Thành giương cung, mũi tên xé gió bay ra, kết thúc tất cả ân oán dây dưa qua hai kiếp và mở ra một tương lai mới cho Đại Đường…
Tâm sự của beta:
Bất kì ai quan tâm tới lịch sử Trung Quốc, hẳn đều không xa lạ với cái tên Lý Thế Dân gắn liền với chính biến Huyền Vũ môn đẫm máu. Nhưng tin theo sử sách, hầu như ai cũng mang định kiến Lý Thế Dân công cao cái chủ, bị huynh đệ ghen ghét mưu hại, buộc lòng ra đòn phản công, mấy người hiểu được sự thật đằng sau nó ra sao? Lý Kiến Thành thật ra là người như thế nào? Là một đam mỹ, đương nhiên những tình tiết trong Thịnh Đường có phần sai khác với sự thật, nhưng hình tượng Lý Kiến Thành trong đây lại gần với lịch sử hơn bất kỳ bộ tiểu thuyết dã sử nào khác, khiến người đọc ban đầu có thể ngạc nhiên với cách nhìn mới mẻ này, nhưng càng đọc càng bị cuốn hút và yêu anh từ lúc nào không hay :))
Là truyện lấy bối cảnh đấu đá chính trị và quân sự, Thịnh Đường rất thành công trong xây dựng cốt truyện với những âm mưu chồng chéo, gay cấn đến từng hơi thở. Là đồng nhân lịch sử, Thịnh Đường bám khá sát sử, ngoại trừ hình tượng Lý Thế Dân hơi OOC một chút thì mọi thứ đều hết sức chân thực. Và là fan của thể loại huynh đệ văn, mình khẳng định không một cặp anh em nào trong đam mỹ có thể cẩu huyết hơn Dân Thành. Dông dài thế là đủ, ai muốn đọc review chi tiết hơn về truyện xin hãy ghé qua đây :”>
Mục lục
.
Phiên ngoại 1: Một giấc mộng dài hai mươi ba năm
Phiên ngoại 2: Nhị ngốc bị “đè”
(Toàn văn hoàn)
Lưu ý: Các chương có H đã sửa hết pass riêng thành pass chung của nhà.
Thủy Đạm Nguyệt 
Tức tốc trèo khỏi giường chạy vô máy đọc truyện, tưởng sao, cái mục lục cũng chưa có, vợ tui giỏi :v
Đây là mục lục luôn rồi nàng ơi, tại chưa có chương nào nhét vô nên mới trống trải thế này :))
ko biết trong lịch sử có tả hình dáng dung mạo của LKT với LTD ko. Chứ thấy phim nào cũng làm 2 anh đẹp trai ngời ngời, nhất là Nghiêm Khoan á *_*
Trong sử không nhắc gì đến dung mạo 2 người, nhưng chỉ cần nhìn cái gia phả nhà họ Lý là biết ngay dung mạo cả 2 đều ở mức khá, nếu không nói là đẹp :”>
– Cha: Lý Uyên, cháu ngoại của Độc Cô Tín, mỹ nam tử nổi tiếng thời Nam-Bắc triều, tề danh với Lan Lăng vương.
– Mẹ: Đậu thị, con gái Tương Dương trưởng công chúa triều Bắc Chu, được sử sách miêu tả là rất đẹp ~
Vai LKT của Nghiêm Khoan tạo hình quá hoàn hảo, cơ mà khi đọc truyện bạn nên quên vai Kiến Thành của ảnh đi, bởi vì trong đây LKT là thụ :3
LKT với LTD thì chắc chắn là LKT phải thụ rồi :v
Độc Cô Tín đẹp ngang ngửa Lan Lăng Vương sao? Aiz, thật đáng tiếc ko có bức họa nào… Gene của 2 anh thật là quá chuẩn, kiểu này đẹp khỏi bàn
Phải nói là may mà không có bức họa nào thì mình mới tha hồ YY, chứ bạn lên wiki mà coi chân dung Lý Uyên với Lý Thế Dân, đảm bảo coi xong mất cảm tình liền =))
đôi khi ng ta cũng đẹp lắm nhưng mà thời đó có lẽ vẽ chân dung ko đẹp đâu
Thì đấy, thời đó họ vẽ ai cũng cố kéo cái mắt cho dài ra, cái măt phình ngang ra, miệng mũi bé xíu 1 mẩu, coi thế mới là đẹp, chứ người thật chắc chắn không giống thế. Cho nên không có chân dung truyền lại phải nói là 1 điều may mắn =))
Năm mới năm me, nhà mình có thêm nhiều hố mới quá :))
Vẫn một câu cũ, mùa xuân là tết trồng cây, muốn trồng cây ta phải đào hố =)))))))
sợ hố sâu quá, cây ngoi không lên được đâu cô :))
Lỡ đâu lấp hố được nửa chừng lại dụ được thêm người làm cùng thì sao :”>
Hic, cuối cùng cx có bộ đồng nhân Dân Thành HE :( Cảm ơn nàng đã edit bộ này nhé :x Yêu nàng quá!~ Chúc nàng sớm ngày hoàn nha :x:x
Vì nó là trùng sinh nên có thể thay đổi kết cục đã định, cơ mà trước khi đến được chữ HE thì hai giai cũng ngược lên ngược xuống nhau rồi :))
Sau mấy ngày phờ râu vì học, cuối cùng cũng được sờ vô cái máy, thấy truyện ra toàn chương mới, mừng muốn phát khóc. Ai dè đang đọc trơn tru lại hiện ra vài chương đặt Pass!! T^T . Hic, mình không có thời gian mà giải Pass~~~~~~
Thế thì bạn có thể chờ đến ngày nó hoàn, mình sẽ đổi hết pass riêng thành pass chung của nhà (câu thần chú mở kho báu của Alibaba) chỉ cài pass bản word thôi :))
Hờ hờ, chờ ngày hoàn rồi ta đọc cả thể, ta hơi bị thích cặp này a~
Mờ mấy bộ phim dã sử ta chỉ muốn đập chít biên kịch đạo diễn thôi, dìm Thành ca của ta lên xuống, chứ thực ra Thành ca của ta hơi bị tốt đẹp nha, mỗi tội bị sử sách bóp méo :)
Thanks nàng nhiều nha, cho ta đặt cục gạch.
Biên kịch đạo diễn cũng phải nghĩ cho đầu ra phim của họ thôi, cái chính là định kiến xã hội ngả hẳn về phía LTD nên họ cũng không dám đụng, dù sao phim cũng làm cho đa số xem mà. Cùng là kiểu nv bị hiểu sai nhưng tính ra LKT số nhọ hơn Chu Du nhiều -_- Kể ra thì hình tượng LKT trong phim Tần vương Lý Thế Dân cũng đỡ lắm rồi ấy, ít ra đó cũng là lần đầu tiên có người diễn LKT đẹp hơn cả LTD =))
Giá bạn đọc luôn thì tốt, nhưng thôi đặt gạch trước cũng không sao, chắc mình hoàn nó trong mấy tháng nữa thôi mà, chỉ sợ bạn không chờ nối =))
Không sao đâu mờ, mình chờ được mà, tại mình có cái tính đã đọc bộ nào thì cứ cắm mặt vào đọc, đọc mà chưa hoàn phải chờ chap cứ cảm thấy bứt rứt sao ấy :)
Nên mình đành chờ hoàn rồi đọc a~
Cám ơn bạn đã edit nhé, cặp này ta thích lắm ấy <3
Ấy, vừa đọc vừa 8 về tình tiết chương đó mới vui, chứ đợi mình làm xong thì còn bàn tán gì nữa :”>
Vậy mình cũng thử xem như thế nào :D
T T Mình đã nhập pass chương 14 + 15 mà không sao mở được hu hu các bạn có thể kiểm tra lại giúp mình không? Pass là v********a, chắc mình không nhầm chứ. Xin cám ơn.
Bạn kéo chuột xuống cuối chương 13 đi, bộ này mình đặt pass riêng không dùng pass chung của nhà đâu ^^
đọc qua văn án tưởng Lý Kiến Thành là công chứ =))
Thật ra mình cũng muốn cho ảnh làm công lắm, nhưng trời đã định văn thần không đè nổi võ tướng rồi nên cũng đành chịu thôi =))
Xin chào chủ nhà *cúi đầu*. Cảm ơn nàng đã cho t vào, xin chân thành cảm ơn.☺
Cảm ơn nàng đã dịch bộ này, rất hay, mặc dù HE nhưng đọc xong vẫn thấy buồn buồn vì thương anh Thành, tội nghiệp anh trong lịch sử bị em trai giết.
Cảm ơn bạn đã để lại dấu chân, lôi kéo thêm người làm fan anh Thành là mình vui rồi :))
Ta rất thích huynh đệ văn đặc biệt là cổ trang liên quan đến cung đình. Khi nào nàng có bộ nào hay nhất định qua ủng hộ nàng.
Nàng qua đọc Liệt tâm thử xem, cũng là cp này nhưng dưới góc nhìn của tác giả khác ^^
OK để ta qua đọc, hì hì mê anh Thành quá rùi
hic, ta không dịch nổi trong wattpad nàng à, nhưng cũng hiểu 1 xíu xíu, kể mà được đọc trọn bộ edit rùi thì hay quá.
Liệt tâm ta đã làm được 13 chương ở đây, nàng đọc hết chỗ này đi đã :3
https://thuynguyetvien.wordpress.com/2014/07/20/muc-luc-liet-tam/
Hay lắm o(≧Д≦)o cám ơn chủ nhà đã edit truyện ♥
Ngại quá, lần đầu vào nhà đã xin truyện rồi, chủ yếu là mình đọc trên watt nên mạn phép xin về ổ. Mình sẽ để chế độ private và ghi nguồn đầy đủ, mong editor sẽ cho phép, cảm ơn bạn :3.
Lấy về watpad cá nhân set private thì thoải mái bạn nhé ^^