Featured
Posted in Mục lục, Tạng Hải Hoa, Đạo mộ bút ký

Đạo mộ bút ký – Tạng Hải Hoa

Tạng Hải Hoa

藏海花

.

69cb9aa8gw1e2oanlwbpkj.jpg

.

Tác giả: Nam Phái Tam Thúc 南派三叔

Dịch: Earl Panda

Tình trạng: Đang tiến hành

(Chữ 藏 ở đây nghĩa là Tây Tạng, nên phải đọc là Tạng, không phải Tàng)

Quyển 1.

Continue reading “Đạo mộ bút ký – Tạng Hải Hoa”

Advertisements
Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 8

Chương 8. Mộ tổ Dương gia.

.

Dứt lời, Bàn Tử quay sang đòi tiền tôi. Tôi móc túi ra được 5 đồng, còn chưa kịp đưa cho anh ta thì nghe từ trong điện thoại vọng ra tiếng một bà trung niên giọng đặc sệt phương ngữ. Continue reading “Trùng Khải – Chương 8”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 7

Chương 7. Ngôi mộ trọc.

.

Mãi mà chẳng có manh mối gì, chỉ nghe ngóng được cha của Dương Đại Quảng là một tên trộm mộ tặc, hơn nữa, mộ phần còn không xanh cỏ, bất kể thế nào chúng tôi cũng phải đi xem một chút.

Người trong thôn này đa phần mang họ Hoàng, đi đâu cũng thấy toàn Hoàng đại gia, một ông Hoàng đại gia trước bảo chúng tôi đi tìm một ông Hoàng đại gia khác dẫn đường, chắc là muốn trêu chúng tôi đây mà, ai mà biết là Hoàng đại gia nào cơ chứ. Mò mẫm mãi nửa ngày trời mà chẳng ai chịu dẫn đường cho, chỉ nói cho chúng tôi biết phương hướng đại khái thôi. Continue reading “Trùng Khải – Chương 7”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 6

Chương 6. Người nghe sấm.

.

Trong quá trình nghe băng cát-sét, tôi đã cóp nhiều đoạn ghi âm vào máy tính để đề phòng trường hợp sợi băng bị giảm từ. Tôi lục lọi đống băng, tìm hộp băng tôi đã đánh dấu sẵn, sau đó tìm tệp tin đã đánh số này trong máy tính, vừa bật đoạn băng tiếng sấm tôi vừa thu vừa bật tệp tin trong máy tính, căn chỉnh từng chút một.

Chẳng mấy chốc, hai đoạn tiếng sấm bắt đầu khớp với nhau, cuối cùng, tiếng sấm tôi vừa ghi âm và tiếng sấm trong máy tính đã gần như trùng khớp với nhau một cách hoàn mỹ. Continue reading “Trùng Khải – Chương 6”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 5

Chương 5. Dương Đại Quảng.

.

Chúng tôi vận chuyển tất cả mọi thứ trong gian phòng trực ban đó về cửa hàng, bao gồm cả cái xác kia.

Bàn Tử gói cả cái xác lẫn cái ghế vào bao tải, thuê một chiếc xe của công ty vận chuyển, chạy xe lạch xạch suốt đêm cho đến khi về tới Hàng Châu. Tôi dọn hết hàng đống rương hòm trong gian phòng trong ra gian ngoài, nhét cả vào chỗ của Vương Minh. Sau đó mới vác hàng đống đồ nội thất mục nát vừa chở về vào trong nhà. Continue reading “Trùng Khải – Chương 5”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 4

Chương 4. Tiếng sấm.

.

Tôi hít sâu một hơi, cầm di động lên liếc nhìn một cái, nhưng lại không thấy tin nhắn nào gửi đến cả. Tin nhắn mới nhất vẫn là cái tin nhắn chúc mừng năm mới đó, nằm trong hộp thư.

Tôi sửng sốt, Bàn Tử liền đuổi tới. Anh ta hỏi: “Sao thế? Một khúc thịt khô mà dọa cậu sợ chết khiếp thế này à? Thiên Chân, cậu sống lại rồi đấy ư?”

“Có phải chú Ba tôi không?” Tôi hỏi: “Anh giúp tôi nhìn kỹ một chút đi.” Continue reading “Trùng Khải – Chương 4”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 3

Chương 3. Thi thể của chú Ba.

.

Bàn Tử đuổi đến chỗ chúng tôi, ba chúng tôi ngồi trên bồn hoa trong sân nhà người ta. Tôi cởi giày Kim Vạn Đường, buộc dây giày vào nhau rồi vắt qua cổ tôi. Lão khọm già này gan bàn chân mỏng, chân trần mà chạy không thoát nổi tôi. Lão ta ai oán móc chân vào với nhau, nói với tôi: “Tiểu Tam Gia, có cần phải đến mức này hay chăng? Giao tình bao nhiêu năm qua của chúng ta, có thể nói là tình bạn sâu nặng như vàng thỏi, vần thơ lưu loát ngọc không bằng…” Continue reading “Trùng Khải – Chương 3”

Posted in Trùng Khải

Trùng Khải – Chương 2

Chương 2. Trạm khí tượng bỏ hoang

.

Tôi cuộn cả quyển sổ lại, kéo mạnh một cái khiến sợi dây đứt phựt, rồi nhét cuốn sổ vào trong túi, đi ra khỏi bảo tàng. Bàn Tử đi theo tôi, ban nãy anh ta còn chưa nghe rõ, chúng tôi tìm một góc khuất, ngồi xổm xuống, đọc kỹ trang giấy chuyển nhượng này. Lật trước lật sau nhiều lần, các lời nhắn khác đều rất bình thường, chỉ duy nhất có trang này là đặc biệt.

“Cái, cái này còn có hiệu lực không?” Bàn Tử hỏi tôi. Continue reading “Trùng Khải – Chương 2”