Lên kế hoạch/viết lời: Linh Yên & Sấu Tẫn Đăng Hoa
Chọn nhạc: 人振 り 向 いて
Hát/hậu kỳ: Tất Hựu
Vẽ: 第五章扛起周叶大旗, 抽饿死, KATTEURT, -关山以北-, 九条轮
Link gốc: https://www.bilibili.com/video/av13488944/
Đọc tiếp “[MV Ma Đạo Tổ Sư – Vân Mộng song kiệt] Vãn lai tiễn cố nhân”
Lên kế hoạch: Quát Hào Quân
Soạn nhạc: litterzy
Viết lời: Minh Hoàng
Link gốc: http://www.bilibili.com/video/av6235951/index_3.html#page=3
MV Vietsub:
Đọc tiếp “[MV Ma đạo tổ sư] Đồng đạo thù đồ (Phiên bản mới)”
Bài hát gốc: “Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi wo shite imasu” (Mỗi ngày về nhà đều thấy vợ tôi giả chết)
Hát: Halyosy
Chế tác MV: Ngải Ngải
Vẽ: Vũ Trí Ba U
Dịch: Thanh Du
Sub: Lãnh Nguyệt Hàn
Đọc tiếp “[MV Cổ kiếm kỳ đàm – Việt Tô] Mỗi ngày về nhà đều thấy sư đệ giả chết”
Nhạc: Kiếm như hồng – Đổng Trinh
Tác giả: Fan Cổ kiếm Lạc Yên Yên (古粉儿洛湮湮)
CV: Bảo Mộc lão sư, Hiểu Thanh lão sư.
Phụ trách kỹ thuật: April.
Dịch nhạc, nghe thoại và ghép sub: Lãnh Nguyệt Hàn
Dịch thoại: Thanh Du
Note: Hai đứa mình làm MV này thứ nhất vì quá bấn cặp sư tôn và sư mẫu, thứ hai vì MV đẹp và công phu, cốt truyện sáng tạo, khung cảnh mới lạ (dự là tác giả phải nằm trong ekip làm game mới có thể hóa phép đặt sư tôn và sư mẫu vào những cảnh vốn là của nhân vật khác, còn chế ra nguyên một cái hỉ đường), thứ ba vì tụi mình muốn vái cả nón với tài cắt ghép nhiều chữ từ những câu chả liên quan đến nhau thành một câu mới mang nghĩa khác hoàn toàn của tác giả :3 Nói chung MV rất đáng xem, đã là fan thì không thể bỏ qua được XD
Đọc tiếp “[MV Cổ kiếm kỳ đàm – Dận Ngọc] Lưu niên – Kiếm như hồng”
Soạn/biên: Hôi Nguyên Cùng
Lời: Ngô Tà – Dịch giả liên tiêu túy thanh rượu/Trương Khởi Linh – Thược Yểu
Trình bày: Ngô Tà – Kỳ Nhiên/Trương Khởi Linh – Braska
Hòa thanh: Braska
Hậu kỳ: Mr.Ngư
Poster: Hổ Tức Chi Vũ
Đọc tiếp “[music] Đạo mộ bút ký.Mệnh trục – Kỳ Nhiên & Braska”
【邪灵工作室盗墓笔记精装画册《二零一五》同名歌曲】
Tà Linh công tác thất – Đạo mộ bút ký họa tập – “2015”ca khúc cùng tên
Nguyên khúc: Diêu Bối Na – “Họa tình”
Tác từ: Nhược Cẩn
Biểu diễn: San San
Hậu kỳ: A Biên
Poster: Demon Snake _ Tịch Vân
=============================
“笑着伸出手，你一如初见。”
2015，小哥，我来接你回家……
“Mỉm cười giơ tay, anh vẫn như ngày đầu gặp gỡ.”
2015, Tiểu ca, tôi tới đón anh về nhà…
——
Tác giả: Hà Tiêm Giác (Diễm Cừ)
Chuyển ngữ: Meishou
Về phiên ngoại này, xin nói một vài câu. Chống chỉ định với người cho rằng cái kết ở chính văn đã vô cùng hoàn mỹ, và nên để như vậy là tốt nhất. =)) Chỉ vậy thôi, tớ không nhiều lời nữa, chúc mọi người đọc vui vẻ :”>~
———————————–
[Mộng]
Ta mở mắt, tỉnh dậy khỏi giấc mơ.
Sau khi tỉnh rồi, mắt vẫn mở to, ngực mơ hồ đau nhức. Ta bắt đầu há mồm thở dốc. Lớp mồ hôi phía sau lưng đã lạnh, trán lại nóng hơn vài phần.
Cửa sổ vẫn khép, che chắn hơn phân nửa gió bắc lạnh lẽo nơi biên cương, nhưng lại không che được ánh nắng yếu ớt buổi sớm mai. Căn phòng rất bé, khiến tia sáng chiếu vào có vẻ như phải co lại, dựa vào mấy món đồ gỗ cũ kĩ. Nước sơn trên mặt gỗ đã bị phủ một lớp trắng ngà, nhìn thoáng cứ như thể đã truyền qua mấy đời.
Lúc ta đưa tay định cầm ấm nước đặt gần lò sưởi đầu giường, cửa phòng đột nhiên mở ra. Bão cát bên ngoài thổi qua bóng dáng người kia, khiến nó bỗng có chút mờ ảo.
Ta buông ấm nước, mỉm cười với hắn, bàn tay vừa đưa ra đã bị nắm chặt lấy. Lúc hắn phát hiện ra tay mình còn lạnh hơn tay ta, lại vội vã buông lỏng ra, lông mày nhăn tít, cầm một tấm chăn chiên lông cừu lên ra sức quấn quanh người ta, thậm chí còn lấy tay xoa bóp thêm một hai cái. Ta chỉ yên lặng nhìn hắn mà cười.
Thủy Đạm Nguyệt 