Posted in Lịch sử, Manhua, Đồng nhân văn/Fanfic

[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 6 (Hoàn)

Tên gốc: Sách mã thiên hạ – Giang Đông song bích truyện (策马天下 – 江东双璧传)

Tác giả: Liễu Cung Lân (柳宮燐)

Dịch: Thanh Du

Note: Vậy là sau hơn một năm ròng vật vã cuối cùng cũng đã xong cuốn manhua đam mỹ thanh thủy trá hình bắn hint tòe loe này. Truyện không có gì để chê từ dữ kiện lịch sử, nội dung, hình thức cho đến cách xây dựng nhân vật, đây chính xác là hình tượng hai giai trong trí tưởng tượng của mình. Điều duy nhất mình tiếc là từ chương 2 trở đi không có bản scan đẹp như chương 1 nên đành phải vừa làm vừa xóa watermark, rất mất công lại kém thẩm mỹ. Mong ước lớn nhất của mình là kiếm được bản scan đẹp, làm lại một tác phẩm hoàn chỉnh để truyền bá ship này, ai có điều kiện mua sách gốc xin làm ơn làm phước :(

Thực ra cuốn Sách mã thiên hạ vẫn còn một phần phụ lục và vài thứ linh tinh như fanart nữa, bao giờ đủ chăm mình sẽ dịch nốt rồi tung lên :3

Để đọc các chương khác của truyện, mời vào tag Sách mã thiên hạ ~

*****

161 Continue reading “[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 6 (Hoàn)”

Posted in Lịch sử, Manhua, Đồng nhân văn/Fanfic

[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 5

Tên gốc: Sách mã thiên hạ – Giang Đông song bích truyện (策马天下 – 江东双璧传)

Tác giả: Liễu Cung Lân (柳宮燐)

Dịch: Thanh Du

Note: Còn 1 chương thôi, mình sẽ cố gắng xong sớm. Chương cuối có màn quỳ một gối cầu hôn siêu mờ ám, xin đừng bỏ lỡ =))

Để đọc các chương khác của truyện, mời vào tag Sách mã thiên hạ ~

*****

131

Continue reading “[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 5”

Posted in Lịch sử, Manhua, Đồng nhân văn/Fanfic

[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 4

Tên gốc: Sách mã thiên hạ – Giang Đông song bích truyện (策马天下 – 江东双璧传)

Tác giả: Liễu Cung Lân (柳宮燐)

Dịch: Thanh Du

Để đọc các chương khác của truyện, mời vào tag Sách mã thiên hạ ~

*****

91

Continue reading “[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 4”

Posted in Lịch sử, Manhua, Đồng nhân văn/Fanfic

[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 3

Ngâm dấm bộ này cũng được hơn năm rồi, hôm nay nổi hứng làm tiếp =)) Tình hình là đúng theo lịch sử, bạn Sách đã đến phòng nhà bạn Du ăn dầm nằm dề rồi nhá…

Để đọc các chương khác của truyện, mời vào tag Sách mã thiên hạ ~

62

Continue reading “[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 3”