[music] Đạo mộ bút kí – Dưới lòng đất

地面以下 – Dưới lòng đất

• 曲 Khúc：丢子 《台风不再》- Đâu Tử “Thai Phong Bất Tái
• 词 Từ: 海非深 Hải Phi Thâm
• 唱：海非深 Hải Phi Thâm | 妖言君 Yêu Ngôn Quân

* Click vào tên người hát để download

这场雨 你授意的吧？
湿了路沿 也湿了枝桠
远去曾经美玉枯骨 还有漫漫青砖红瓦
那一场不见天日的爱情啊
Zhè chǎng yǔ nǐ shòuyì de ba?
Shīle lù yán yě shīle zhīyā
Yuǎn qù céngjīng měiyù kūgǔ hái yǒu mànmàn qīng zhuān hóng wǎ
Nà yī chǎng bùjiàn tiān rì de àiqíng a
Cơn mưa này là do người sắp đặt phải không?
Ướt đẫm ven đường ướt cả tán cây
Mỹ ngọc đã hóa xương khô, còn cả ngói hồng đã nhuốm xanh rêu
Một tình yêu chưa từng xuất hiện dưới ánh sáng mặt trời

.

有没有 这样一种画
能映出 心底最深牵挂
你的嘴角微微上翘 你的手指鲜血沥啦
总在惊醒时发现 那是梦啊
Yǒu méiyǒu zhèyàng yī zhǒng huà
Néng yìng chū xīndǐ zuìshēn qiānguà
Nǐ de zuǐjiǎo wéiwéi shàng qiào nǐ de shǒuzhǐ xiānxiě lì la
Zǒng zài jīngxǐng shí fāxiàn nà shì mèng a
Liệu có hay không một loại tranh
Có thể phản chiếu vướng bận sâu nhất trong lòng
Khóe miệng người khẽ nhếch, đầu ngón tay rỉ máu tươi
Cuối cùng giật mình tỉnh giấc phát hiện ra đó chỉ là mộng

.

（music）

.

颜倾国 权倾天下
敌不过 北邙一抷黄沙
熠熠一室明珠金灯 不过逝去盛世繁华
我所求的也仅仅只是你啊
Yán qīng guó quán qīng tiānxià
Yī pī dí bùguò běi máng dài lái péi huáng shā
Yìyì yī shì míngzhū jīn dēng bùguò shìqù shèngshì fánhuá
Wǒ suǒ qiú de yě jǐnjǐn zhǐshì nǐ a
Dung nhan khuynh quốc, quyền khuynh thiên hạ
Không địch nổi một nắm cát vàng nơi Mạc Bắc
Đèn vàng minh châu chiếu rọi căn phòng, chẳng qua đã mất đi thời phồn hoa thịnh thế
Ước nguyện của tôi cũng chỉ là ở bên người mà thôi
.

有没有 这样一种傻
只相信 有缘哪怕天涯
我给的爱如果是伤 我会转身放弃挣扎
开始结束都该在地面以下
Yǒu méiyǒu zhèyàng yī zhǒng shǎ
Zhǐ xiāngxìn yǒuyuán nǎpà tiānyá
Wǒ gěi de ài rúguǒ shì shāng wǒ huì zhuǎnshēn fàngqì zhēngzhá
Kāishǐ jiéshù dōu gāi zài dìmiàn yǐxià
Liệu có hay không một loại ngu ngốc
Tin tưởng hữu duyên dù xa cách chân trời
Tình yêu tôi trao đi nếu như chỉ có thương tổn, tôi sẽ xoay lưng thôi không vùng vẫy nữa
Bắt đầu, kết thúc chỉ nên ở dưới mặt đất mà thôi

.

光 无法倾洒 在你眼底只剩瑟瑟萧飒
夜色 晕染窗口等待希望能够早些到达
谁理会 谁觉察
Guāng wúfǎ qīng sǎ zài nǐ yǎndǐ zhǐ shèng sèsè xiāo sà
Yèsè yūn rǎn chuāngkǒu děngdài xīwàng nénggòu zǎo xiē dàodá
Shuí lǐhuì shuí juéchá
Ánh sáng không thể chiếu rọi, trong mắt người chỉ còn lạnh lẽo trống rỗng
Bóng đêm phủ ngoài cửa sổ chờ đợi hi vọng sớm mai mau tới
Là ai thấu hiểu, ai phát giác

.

有没有 这样一种花
开一季 青丝已是白发
离人心头狼藉一片 究竟是对谁的惩罚
再容见时两颗心同样嘶哑
Yǒu méiyǒu zhèyàng yī zhònghuā
Kāi yījì qīngsī yǐ shì bái fà
Lí rén xīntóu lángjí yīpiàn jiùjìng shì duì shuí de chéngfá
Zài róng jiàn shí liǎng kē xīn tóngyàng sīyǎ
Liệu có hay không một loài hoa
Một mùa nở hoa tóc xanh đã hóa bạc đầu
Trong lòng người đầy hỗn loạn, đến tột cùng là trừng phạt ai
Một lần gặp lại hai trái tim cùng nghẹn lại

黑暗冥殿刹那间轰然崩塌
Hēi’àn míng diàn chànà jiān hōngrán bēngtā
Trong khoảnh khắc dưới Minh Điện tối tăm đang dần dần đổ nát