[music][Đạo mộ] DICE – Tiểu W

[DICE]

– Xúc Xắc-

Soạn: Mikine
Lời: Nùng súc bài cốt
Biểu diễn: Tiểu W – Vương Tốn
Soạn hòa âm: Quỷ Chiếu
Hòa âm/Hậu kỳ: Chương ngư thiêu
Designer: Tử Lan

DOWNLOAD

漆黑夜兆 夜幕咆哮
命运的轮盘此刻已开始舞蹈
骰子在摇 是大是小
赌注全压在下一秒
神的嘲笑 谁能听到
凡人的命运也不过是种玩笑
硬币颠倒 谁能知晓
抛出去就全部 都忘掉
Qī hēi yè zhào yè mù páo xiāo
Mìng yùn de lún pán cǐ kè yǐ kāi shǐ wǔ dǎo
Tóu zi zài yáo shì dà shì xiǎo
Dǔ zhù quán yā zài xià yī miǎo
Shén de cháo xiào shuí néng tīng dào
Fán rén de mìng yùn yě bù guò shì zhǒng wán xiào
Yìng bì diān dǎo shuí néng zhī xiǎo
Pāo chū qù jiù quán bù dōu wàng diào

Điềm báo trong đêm tối, màn đêm gào thét
Khi ấy bánh xe số phận bắt đầu nhảy múa
Xúc xắc đang đổ là đại hay tiểu
Toàn bộ tiền cược đều đặt ở giây kế tiếp
Tiếng cười nhạo của thần linh, ai có thể nghe thấy
Số phận của con người chẳng qua cũng chỉ là một trò chơi
Đồng xu sấp hay ngửa, ai biết được đây
Tung ra rồi, toàn bộ đều lãng quên
.
三月花开 七月花败 春去秋来
神灵高高在上 俯视凡人的舞台
随着光阴流转千百载 这未曾谢幕的精彩
下场剧目主角由谁承载
Sān yuè huā kāi qī yuè huā bài chūn qù qiū lái
Shén líng gāo gāo zài shàng fǔ shì fán rén de wǔ tái
Suí zhe guāng yīn liú zhuàn qiān bǎi zài zhè wèi céng xiè mù de jīng cǎi
Xià chǎng jù mù zhǔ jiǎo yóu shuí chéng zài
Tháng ba hoa nở, tháng bảy hoa tàn, xuân đi thu tới
Thần linh ở trên cao cao nhìn xuống sân khấu của phàm nhân
Trăm nghìn năm theo thời gian lưu chuyển, trò vui đặc sắc này chưa từng kết thúc
Dưới sân khấu vai chính do ai đảm nhiệm đây
.
看不见 奈何桥花开 一念间花败
脸上所有表 情也被 面具掩盖
被冷漠 都淹埋
（命运在笑呢）
记忆碎裂着 拼凑的未来
凡人看不到不仅是 终极所在
谁都无法去替代
（深渊墓道）
听不到的歌在唱着 是谁祭祀命运离歌
铜铃摇曳该落幕了
Kàn bù jiàn nài hé qiáo huā kāi yī niàn jiān huā bài
Liǎn shàng suǒ yǒu biǎo qíng yě bèi miàn jù yǎn gài
Bèi lěng mò dōu yān mái
(Mìng yùn zài xiào ne)
Jì yì suì liè zhe pīn còu de wèi lái
Fán rén kàn bù dào bù jǐn shì zhōng jí suǒ zài
Shuí dōu wú fǎ qù tì dài
(Shēn yuān mù dào)
Tīng bù dào de gē zài chàng zhe shì shuí jì sì mìng yùn lí gē
Tóng líng yáo yè gāi luò mù le
Không nhìn thấy hoa nở bên cầu Nại Hà, trong thoáng chốc đã úa tàn
Tất cả biểu tình trên gương mặt cũng bị ẩn dưới lớp mặt nạ
Bị lãnh đạm an táng
(Số phận đang cười đó)
Những ký ức vỡ vụn, một tương lai chắp vá
Những điều phàm nhân không nhìn thấy, không chỉ có nơi chung cực tồn tại
Ai cũng không thể thay thế
(Mộ đạo dưới vực thẳm)
Không nghe thấy ai đang hát khúc ly ca cúng bái cho vận mệnh
Chuông đồng rung lên, nên hạ màn thôi
.
听 风雪的无奈 葬花者独白
剧本台词到了最后 剩下怜哀
从天穹 落下来
（鬼神在看呢）
凡人的时代 选择的未来
在所有经历过的 记忆之外
早就铭刻进血脉
（撕裂了阴霾）
Tīng fēng xuě de wú nài zàng huā zhě dú bái
Jù běn tái cí dào le zuì hòu shèng xià lián āi
Cóng tiān qióng luò xià lái
(Guǐ shén zài kàn ne)
Fán rén de shí dài xuǎn zé de wèi lái
Zài suǒ yǒu jīng lì guò de jì yì zhī wài
Zǎo jiù míng kè jìn xuè mài
(Sī liè le yīn mái)
Nghe gió tuyết than tiếc, người táng hoa độc thoại
Lời thoại trong kịch bản tới cuối cùng, chỉ còn lại tiếc thương
Từ trên bầu trời rơi xuống
(Quỷ thần đang nhìn đó)
Thời đại của phàm nhân, tương lai được lựa chọn
Ở ngoài tất cả những kí ức đã từng trải qua
Đã sớm khắc sâu vào huyết mạch
(Xé rách làn khói mù)
.
听不到歌在唱着 (是)谁祭祀命运离歌
不敬神灵渎神者 结局又如何
硬币在空中抛着 妄图永远不坠落
引力吸引着结果 正反谁先猜错
命运在大声嘲笑着 凡人们的悲欢与离合
牵线傀儡一般活着 是谁唱着赞歌
破碎记忆在人间呢 这种结果是谁想要的
谁会下场谁会赢呢
鬼神在嘲笑着
Tīng bù dào gē zài chàng zhe (shì) shuí jì sì mìng yùn lí gē
Bù jìng shén líng dú shén zhě jié jú yòu rú hé
Yìng bì zài kōng zhōng pāo zhe wàng tú yǒng yuǎn bù zhuì luò
Yǐn lì xī yǐn zhe jié guǒ zhèng fǎn shuí xiān cāi cuò
Mìng yùn zài dà shēng cháo xiào zhe fán rén men de bēi huān yǔ lí hé
Qiān xiàn kuǐ lěi yī bān huó zhe shì shuí chàng zhe zàn gē
Pò suì jì yì zài rén jiān ne zhè zhǒng jié guǒ shì shuí xiǎng yào de
Shuí huì xià chǎng shuí huì yíng ne
Guǐ shén zài cháo xiào zhe
Không nghe thấy là ai đang hát khúc ly ca tế bái vận mệnh
Kết cục của người báng bổ bất kính với thần linh sẽ thế nào đây
Đồng xu tung lên giữa không trung, ngông cuồng vĩnh viễn không chịu rơi xuống
Hấp dẫn thu hút kết quả, ai tiên đoán chính phản sai lầm
Vận mệnh đang cười nhạo, bi hoan và ly hợp của phàm nhân
Như thể con rối đang bị giật dây, là ai đang hát khúc ca tụng
Ký ức vỡ tan còn đang ở nhân gian, kết quả này là ai mong muốn
Ai sẽ xuống sân khấu, ai sẽ thắng đây
Quỷ thần đang cười nhạo