Posted in Lịch sử, Manhua, Đồng nhân văn/Fanfic

[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 6 (Hoàn)

Tên gốc: Sách mã thiên hạ – Giang Đông song bích truyện (策马天下 – 江东双璧传)

Tác giả: Liễu Cung Lân (柳宮燐)

Dịch: Thanh Du

Note: Vậy là sau hơn một năm ròng vật vã cuối cùng cũng đã xong cuốn manhua đam mỹ thanh thủy trá hình bắn hint tòe loe này. Truyện không có gì để chê từ dữ kiện lịch sử, nội dung, hình thức cho đến cách xây dựng nhân vật, đây chính xác là hình tượng hai giai trong trí tưởng tượng của mình. Điều duy nhất mình tiếc là từ chương 2 trở đi không có bản scan đẹp như chương 1 nên đành phải vừa làm vừa xóa watermark, rất mất công lại kém thẩm mỹ. Mong ước lớn nhất của mình là kiếm được bản scan đẹp, làm lại một tác phẩm hoàn chỉnh để truyền bá ship này, ai có điều kiện mua sách gốc xin làm ơn làm phước :(

Thực ra cuốn Sách mã thiên hạ vẫn còn một phần phụ lục và vài thứ linh tinh như fanart nữa, bao giờ đủ chăm mình sẽ dịch nốt rồi tung lên :3

Để đọc các chương khác của truyện, mời vào tag Sách mã thiên hạ ~

*****

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 173a 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

Tác giả:

Nhiều lắm, không biết nói gì...

10 thoughts on “[Manhua Tam Quốc đồng nhân] Sách mã thiên hạ – Chương 6 (Hoàn)

    1. Căn bản trong sử hai người này cũng mờ ám sẵn rồi, tác giả chỉ thêm mắm dặm muối thôi =)) Với lại tác giả là hủ chính cống chuyên vẽ dou/manhua SA đó, ngoài truyện này còn vẽ 1 truyện khác ship Lượng Du tên là Liễu sắc tam quốc chi Lượng Du vô song bệnh bựa hơn bộ này nhiều, có điều chưa tìm được bản scan nét nên chưa dịch được =))

  1. Quỳ xuống cầu hôn hẳn hoi. Cơ mà cứ nghĩ đến về sau thì buồn thúi ruột, cũng may là hoàn rồi, coi như là HE vậy. =((

      1. Mợ, tui còn đọc Hỏa Phụng Liêu Nguyên nữa chứ, tự thôi miên thế quái nào đc. Chẳng có nhẽ kiếm đồng nhân đọc. =((

Gửi lời yêu thương ♥

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s